עורך

מאמרים

בהקשר

תערוכה וירטואלית

"זה היה מוות; אני בחרתי בחיים": התנגדות פמיניסטית ב'השעות', ספר וסרט

יעל לוי

בכתיבתו על ז'אנר המלודרמה, תומאס אלסזר (Elsaesser) טוען שבעת העברת עבודה כתובה לקולנוע, אלמנטים כגון עלילה, דמויות ותהליכים רגשיים עוברים תהליך של דחיסה—כלומר נעשים מרוכזים ומתומצתים יותר. מאמר זה יבחן את הגרסה הקולנועית של השעות (The Hours, 2002, Dir: Stephen Daldry) אל מול המקור הכתוב (Michael Cunningham, 1999) וינתח את תהליך הדחיסה לא רק באשר לעלילה ולדמויות אלא גם באשר לפוליטיקה חברתית ומגדרית ולייצוגן המרוכז בסרט. באמצעות ניתוח היצירה המילולית והיצירה האודיו-וויזואלית, בדמיון ובשוני ביניהן, במורשת האינטרטקסטואלית שבתוכה הן מתקיימות ובנושאים החברתיים והמגדריים שהן מעלות, מאמר זה יציע שהעברת הטקסט לקולנוע מחזקת ומחדדת גם את המסר הפמיניסטי של היצירה.

 

למאמר המלא באנגלית לחץ כאן: This article in english


יעל לוי היא סטודנטית לתואר שני בתכנית הבינתחומית באמנויות, אוניברסיטת תל אביב. עבודת הגמר שלה, תחת הכותרת "דמות עקרת הבית ומבנים של חזרתיות" מציגה מחקר בינתחומי של טקסטים ספרותיים, קולנועיים, טלוויזיוניים מנקודת מבט פמיניסטית ופוסטמודרנית, בנושאים של זמניות ומבנים החברתיים.

קריאות, אפריל 2011