הטיות הגריד: מונה חאטום (באנגלית)
מונה חאטום (Hatoum) אמנית בריטית, ממוצא פלסטיני, נולדה ב-1952 בלבנון. משתמשת בעבודותיה בחומרים שונים במטרה להציג גופים, מחסומים ומעברי-דרך. ברוב עבודותיה נמצא דפוסים חוזרים של עקומות אורגניות וקופסאות פשוטות, כמו ב"משוך" (1995) וב"טרפיק" (2002), "ללא כותרת (מצע שער עם נקודות 3" (2001), עבודה שמציגה שזירה של שיער כמעין דיאלוג בין צורות נטויות ומשולשות. שלא כמו עבודותיה האחרות 'ללא כותרת' מסבכת ומהדקת את השיח בין הצורות השונות בכך שהיא ממקמת אותו בגוף יחיד (גריד השיער) ומבליטה ניגודים באופן סימולטני. במאמר מוצגת שניות זו בעבודותיה, עם דגש על עדינות הצבע, השזור לתוך הגריד ושמשחרר בתוך כך את השיח החבוי בעבודותיה.
למאמר המלא באנגלית לחץ כאן: This article in english
רוברט מכאדו הוא פרופסור, אמן ועמית בתוכנית התואר השלישי באוניברסיטת העיר ניו-יורק (CUNY). עבודותיו עוסקות בבדיקת הצבע בטכסט, וביחסים ההדדיים בין ספרות, אמנות מודרנית לבין קולנוע האוונגרד בתחילת המאה העשרים. עבודותיו החזותיות הוצגו בחוף המערבי של ארצות הברית, והמוסיקה המופשטת (Civyiu Kkliu) שחיבר הושמעה בארצות הברית ואירופה.