צורפות

Code of Justinian

קוד יוסטיניאנוס - קובץ חוקים ופרשנויות משפטיות שנכתבו בחסות הקיסר הביזנטי, יוסטיניאנוס הראשון, משנת 529 עד 565 לספירה, כולל גם תקנות לגבי תכשיטים: בין היתר בספר 6, כותרת 8: ״בדבר הזכות לענוד טבעות זהב והחזרה של זכות הלידה״, ובספר 11, כותרת 11: ״איש לא יהיה רשאי לקשט את הרסן או האוכף של סוסיו או את חגורותיהם   בפנינים, אזמרגדים או זירקונים, או ביחס לבעלי המלאכה הארמון״.

 

Code of Justinian. Title 8: “Concerning the right to wear gold rings, and the restitution of birth.” Title 11: “No one shall be permitted to adorn the bridles or saddles of their horses or their own belts with pearls, emeralds, or hyacinths, and concerning the artificers of the palace,” translated by Samuel P. Scott, 1932. 

 

סמואל פ. סקוט (Scott)

תרגום קוד יוסטיניאנוס מלטינית לאנגלית: סמואל פ. סקוט (Scott)

עורך דין, בנקאי וחוקר אמריקאי.